Schwedisch-Deutsch Übersetzung für mycket

viel
Es bleibt sehr viel, allzu viel zu tun. Det återstår väldigt mycket, alltför mycket, att göra.Hier geht es um viel, viel mehr als nur um Energie! Detta handlar om mycket, mycket mer än bara energi!Viel ist bereits unternommen worden, doch vieles muss noch geschehen. Mycket har gjorts, men det finns ändå mycket kvar att göra.
sehrEs ist alles sehr, sehr deprimierend. Det hela är mycket, mycket beklagligt.Ich denke, das ist sehr, sehr wenig. Jag tror att vi kan förvänta oss mycket, mycket litet.Die Umwelt befindet sich in einem sehr, sehr ernsten Zustand. Miljösituationen är mycket, mycket allvarlig.

ganz
Sehr einfach, sehr deutlich, ganz offiziell. Mycket enkelt, mycket tydligt och väl dokumenterat.Artikel 17 machte das ganz deutlich. Artikel 17 gjorde detta mycket klart.Das ist ein ganz wichtiges Anliegen. Det är en mycket viktig fråga.
hoch
Der Preis dafür ist allerdings sehr hoch. Men priset för detta är mycket högt.Wie hoch muss dann die Produktion sein? Hur mycket tillverkas i så fall?Diese Frage ist offenbar fachlich hoch kompliziert. Denna fråga verkar mycket teknisk.
manchManche starten sehr schnell, verlangsamen sich. Många startar mycket hastigt och saktar sedan in.Manches ist dabei auch durchaus bedauerlich. Många mycket beklagansvärda händelser ägde också rum.Manche träumen von restriktiveren Maßnahmen. Vissa drömmer om mycket mer tvingande attityder.
tüchtig
wahrlich
Das ist absurd und wahrlich schwierig demokratisch zu rechtfertigen. Detta är absurt och mycket svårt att motivera i demokratiskt hänseende.In der Tat, es ist ein wahrlich sehr leichter Rahmen geworden. Nu har det verkligen blivit ett mycket lättviktigt ramverk.Wahrlich, für diese Agentur gibt es noch eine Menge zu tun, und zwar nicht nur in Russland. Det finns verkligen fortfarande mycket att göra för den här byrån, och inte bara i Ryssland.